段躍中氏、日本外務大臣表彰状を獲得

人民網日本語版http://j.peopledaily.com.cn/94473/6703212.html

日本外務省は15日東京で2009年度外務大臣表彰状受賞式を主催し、日本僑報社編集長、日中交流研究所長、日本湖南人会会長の段躍中氏が日本外務大臣表彰状を受けた初めての中国人となった。日本の中曽根弘文外務大臣が受賞者に表彰を授与した。

　今年51歳の段躍中氏は中国の新聞｢中国青年報｣の記者、編集を務めたことがあり、日本留学の経験も持ち、長い間にわたって日本に居住する中国人と華僑の状況を報道し、中日友好交流活動を積極的に推進し、日本主流社会の関心と好評を博した。2007年、段躍中氏はまた、日本国際人材交流協力支援機構の理事長奨を授けられている。（翻訳：ＨＵＡＮＧＪＩＮＧ）

　「中国国際放送局　日本語部」　2009年7月16日

受賞理由:

段躍中氏は、日中関係について多元的な分析の発信をするため、平成８年日中交流ネットワークの創設を皮切りに、執筆活動及びインターネットを通じ、日中の相互理解促進のための情報発信に尽力された。また、平成１７年に設立した日中交流研究所において、日本語、中国語学習の促進及び文化交流活動に貢献された。　

　　　　　（外務省「大臣表彰資料」より引用）